عندما تفشل العملة: التحويلات والأسعار والعملات المستقرة

ويؤدي انهيار العملة إلى خلق نوع محدد وغير مألوف من الصعوبات. الأسعار تتحرك خلال أسبوع. الأجور المحددة الشهر الماضي تشتري أقل هذا الشهر؛ وتتبخر المدخرات المحتفظ بها بالعملة المحلية بهدوء. وتستجيب الأسر بعقلانية من خلال تحويل أي شيء تملكه إلى شيء يحافظ على قيمته - الأوراق النقدية الأجنبية، أو السلع، أو الماشية، أو، على نحو متزايد، العملات المعدنية المقومة بالدولار.

بالنسبة لمنظمة إنسانية، فإن هذه البيئة تكسر العديد من الافتراضات في وقت واحد. الميزانية المعتمدة بالعملة المحلية لا معنى لها عند إنفاقها. قيمة التحويل المحسوبة من خلال مسح السوق قديمة. والتحويل المصرفي الذي يستغرق عشرة أيام قد فقد قيمته أثناء النقل دون أي خطأ من أي شخص معني.

مشكلة سعر الصرف لا أحد يضعها في التقرير

في العديد من الاقتصادات التي تمر بأزمات، لا يوجد سعر صرف واحد بل عدة أسعار صرف: سعر رسمي يحتفظ به البنك المركزي، وسعر موازي أو سعر الشارع الذي يتم به تداول العملة فعليا، وأحيانا أسعار متميزة لأغراض مختلفة. يمكن أن تكون الفجوة بينهما كبيرة.

التحويلات المالية هي النظام الأكبر

من السهل المبالغة في تقدير حصة المساعدات الإنسانية من الأموال التي تتدفق إلى السكان المتضررين من الأزمة. وفي العديد من البلدان، تتجاوز التحويلات المالية التي يرسلها الأقارب الذين يعملون في الخارج إلى الوطن بشكل كبير كل المساعدات الإنسانية مجتمعة، وتصل دون نداءات أو تقييمات، ويتم إنفاقها على وجه التحديد على الأولويات التي تحملها الأسرة.

كما أنها باهظة الثمن. لقد تم الاعتراف منذ فترة طويلة بأن تكاليف التحويل عبر ممرات التحويلات الصغيرة مرتفعة بالقدر الكافي لاستخدامها كهدف سياسي، وعادة ما تكون الممرات التي تخدم البلدان المتضررة من الأزمات من بين الأعلى تكلفة، لأن المنافسة الرسمية ضعيفة وتكاليف الامتثال مرتفعة. ولا تصل حصة ذات مغزى مما ترسله الأسرة في الخارج.

• يتم تحميل الرسوم كمبلغ ثابت بالإضافة إلى هامش على سعر الصرف، وكثيرا ما يكون هامش الصرف أكبر من الرسوم المرئية.
• إن إزالة المخاطر ــ انسحاب البنوك من المناطق التي تعتبرها عالية المخاطر ــ يؤدي إلى تقليص عدد القنوات القانونية ورفع أسعار القنوات المتبقية.
• الشبكات غير الرسمية تملأ هذه الفجوة. فهي غالبًا ما تكون أسرع وأرخص وتتعارض مع معايير التوثيق التي يجب على المنظمات الرسمية الوفاء بها.
• لا يمكن للمستلمين الذين ليس لديهم وثائق تحصيل الأموال من الوكلاء الرسميين، مما يدفعهم نحو الوسطاء الذين يأخذون حصة.

لماذا تظهر العملات المستقرة، موصوفة بدقة

السبب وراء استخدام العملة المميزة بالدولار في الاقتصاد المنهار هو سبب مبتذل: فالدولار هو الذي يمكن نقله عبر الهاتف. ولا يتطلب الأمر وجود فرع للبنك، أو علاقة مراسلة فعالة، أو عملة ذات قيمة. في بيئة تنخفض فيها قيمة العملة المحلية أسبوعيا، فإن الاحتفاظ بأصول ذات قيمة ثابتة لا يعد مضاربة - بل هو الخيار المحافظ.

تنقسم الاستخدامات المبلغ عنها والموثقة إلى عدد صغير من الأنماط، ومن الجدير فصلها لأن متطلباتها مختلفة تمامًا.

خطوة السحب النقدي، التي تقرر كل شيء

يصبح الرمز مساعدة فقط عندما يصبح شيئًا يقبله متداول السوق. يحدث هذا التحويل من خلال البورصة أو الوسيط أو الطرف المقابل من نظير إلى نظير أو وكيل محلي، وكل واحد من هؤلاء يعتمد على شخص يحمل عملة مادية محليًا لتسليمها.

1. سيولة الوكيل: إذا لم يكن لدى أقرب وكيل أموال نقدية اليوم، فإن الرصيد عبارة عن رقم على الشاشة.
2. التوثيق: تطبق عمليات التبادل عمليات التحقق من الهوية التي لا يستطيع النازحون في كثير من الأحيان استيفائها.
3. الانتشار: في الأسواق الرقيقة، يمكن أن تصل تكلفة التحويل إلى عدة بالمائة، وهو ما يمثل انخفاضًا حقيقيًا في المساعدة.
4. مخاطر الطرف المقابل: يؤدي التداول من نظير إلى نظير إلى تعريض مستخدم عديم الخبرة للاحتيال، وتكون الخسارة غير قابلة للاسترداد.
5. الشرعية: بعض الولايات القضائية تقيد أو تحظر تداول العملات المشفرة، مما يعرض المتلقين وليس المتبرع للخطر.

العقوبات والامتثال ليست حاشية

تعمل العمليات الإنسانية في الاقتصادات المتأثرة بالصراعات ضمن أنظمة العقوبات، وقواعد مكافحة غسل الأموال، وقانون مكافحة تمويل الإرهاب. وهذه ليست عقبات تتجاوزها النوايا الطيبة. والعواقب العملية لتجاهلها هي تجميد الأموال، وإنهاء العلاقات المصرفية، والتعرض الإجرامي للموظفين، والنتيجة الأكثر أهمية هي فقدان المنظمة الشريكة لقدرتها على العمل على الإطلاق.

وتوجد الاستثناءات الإنسانية بأشكال مختلفة وهي مفيدة حقا، ولكن الاعتماد عليها يتطلب معرفة ما ينطبق، وتوثيق القرارات، وفحص الأطراف المقابلة. إن المنظمة التي تقدم العملات المشفرة كوسيلة لتجنب ذلك تصف مخاطر قانونية وليس ابتكارًا.

حيث نجلس

تعمل HopePassage من خلال شركاء يدعمون المدنيين المتضررين من الحرب والنزوح. نحن نقبل التبرعات بالعملات المشفرة لأن التسوية عبر الحدود لشريك تكون أسرع حقًا من البدائل المتاحة لمنظمة صغيرة، وننشر محفظة لكل حملة مع ذكر الشبكة حتى يمكن التحقق من التبرعات الواردة بشكل مستقل.

نحاول أن نكون محددين بشأن الحدود. إن تحيزنا هو التحويل وليس الاحتفاظ بالرصيد، لأن مدفوعاتنا مقومة بما يحتاج الشركاء إلى إنفاقه. نحن لا نقدم العملات المشفرة كوسيلة لتجنب التزامات الامتثال، ونفضل نشر الإجماليات المرتفعة والمنفقة مع مدفوعات محددة بدلاً من وصف مجموعة التكنولوجيا.