El lenguaje de los refugios humanitarios se desdibuja rápidamente: "refugio de emergencia", "refugio de transición", "vivienda básica". Esfera avanza al hacer preguntas mensurables. ¿Cuántos metros cuadrados tiene cada persona bajo techo? ¿La estructura es lo suficientemente cálida para el clima? ¿Puede la familia cocinar de forma segura sin quemar el vecindario? ¿Podrán dormir sin que extraños paseen por su espacio?
El Grupo Global de Vivienda y los foros nacionales de vivienda utilizan Esfera como plataforma común. Las políticas del ACNUR sobre alojamiento para refugiados y los manuales de planificación de sitios de desplazamiento de la OIM ponen en práctica los mismos indicadores para entornos de campamento y fuera de ellos.
Espacio habitable y densidad.
| Indicador | Mínimo típico | Por qué es importante |
|---|---|---|
| Espacio habitable cubierto | 3.5 m² / persona (templada / cálida) | Previene la transmisión de enfermedades, permite particiones de almacenamiento y privacidad |
| Ajuste del clima frío | Zona superior + aislamiento/calefacción | Riesgo de hipotermia; El frío húmedo mata más rápido que el hambre en invierno. |
| Tamaño de la parcela (construcción propia) | A menudo, un mínimo de 30 a 45 m²/hogar | Cocina, lavado, espacio de ampliación, distancia entre fuegos. |
| Distancia a la letrina | ≤50 m, ≤20 usuarias / asiento | Estándar WASH vinculado; La elección del sitio del refugio determina la viabilidad. |
| Separación de fuego | 3 m entre estructuras (guía típica de campamento) | El fuego se propaga en las ciudades de tiendas de campaña en cuestión de minutos |
| Espacio libre | ≥2 m en el punto más alto | Ventilación, dignidad, apilamiento de literas cuando se utilicen. |
Emergencia, transición y permanente: diferentes relojes
Los refugios de emergencia responden esta noche: láminas de plástico, tiendas de campaña, espacio para centros colectivos. El alojamiento transitorio dura de uno a cinco años: estructura de madera, revestimiento metálico, apoyo al alquiler. Las soluciones permanentes requieren tenencia de la tierra y estándares de construcción que ninguno de nosotros puede atajar con una página de donaciones.
- Emergencia: despliegue más rápido; mayor frecuencia de reemplazo; peor rendimiento térmico.
- Transicional: mayor costo inicial; mejor dignidad; puede volverse permanente de facto sin una estrategia de salida.
- Alquiler en efectivo: preferido en entornos urbanos cuando funciona el mercado de alquiler; requiere la participación de los propietarios y verificaciones de ubicaciones seguras contra la violencia de género.
- Reparación impulsada por el propietario: materiales más asistencia técnica cuando los edificios están dañados pero en pie.
Los fracasos en la planificación del sitio son fracasos en materia de refugios.
Colocar tiendas de campaña adecuadas en una llanura aluvial produce una vivienda inadecuada. Los estándares de asentamiento de Esfera cubren pendientes, drenaje, acceso para camiones de bomberos y vehículos de eliminación de lodos, protección contra peligros y (políticamente más difícil) distancia mínima de fronteras, sitios militares o tierras contaminadas.
- Vida útil media de la tienda de campaña
- 12 a 24 meses de exposición a los rayos UV
- Umbral de hacinamiento
- >3,5 m²/persona = por debajo del estándar
- Superposición de combustible en invierno
- La calefacción suele representar entre el 20% y el 40% del gasto doméstico
- Inflación de alquileres urbanos
- La afluencia de ayuda puede aumentar los alquileres en más de un 30%
Centros colectivos
Las escuelas, los edificios municipales y los almacenes utilizados como refugios masivos son los que más rápidamente incumplen los estándares de privacidad. Mitigaciones mínimas: demarcación familiar, espacios separados para mujeres solteras, iluminación, reglas de manejo y planificación de salidas. La ocupación prolongada de las escuelas retrasa la recuperación de la educación, algo que los grupos de compensaciones no documentan adecuadamente.
Cumplimos con las especificaciones de la tienda y no cumplimos con las especificaciones de drenaje. Después de la primera lluvia, nada en el interior cumplía con los estándares.
Informe de evaluación del grupo de refugios (resumido)
Artículos no alimentarios y kits: el contenido importa
Los artículos no alimentarios estándar para refugios incluyen mantas o colchonetas para dormir, bidones, utensilios de cocina, jabón, lonas impermeables y, a veces, juegos de herramientas. La preparación para el invierno añade mantas térmicas, estufas cuando sea culturalmente apropiado y vales para combustible. La distribución sin soporte de instalación para hogares vulnerables deja a las personas mayores y discapacitadas con materiales que no pueden montar.
- Haga coincidir el equipo con el clima: se subestima el frío de la noche del desierto.
- Incluir iluminación (lámpara solar) cuando no haya electricidad: GBV y enlace de seguridad.
- Coordinar con WASH la duplicación de bidones y artículos de higiene.
- Realice un seguimiento del ciclo de reemplazo de lonas degradadas por rayos UV.
- Complemento en efectivo para compras locales donde los mercados ofrecen materiales de mejor calidad.
Cómo leer críticamente un llamamiento a un refugio
- Consultar m² por persona objetivoNo es el número de tiendas enviadas.
- Pregunte si existe un presupuesto para la planificación del sitio.Los movimientos de tierras y el drenaje son partidas individuales, no implícitas.
- Pregunte sobre la división entre zonas urbanas y campamentosLos programas de alojamiento exclusivamente en campamentos ignoran a la mayoría de las personas desplazadas.
- Pregunte por el cronograma de invierno o temporada de lluvias.Los estándares estacionales difieren; La entrega tardía es falta de entrega.
HopePassage y financiación de refugios
HopePassage desembolsa a socios con capacidad para albergar kits, asistencia para el alquiler y materiales de reparación. La liquidación criptográfica ayuda cuando los proveedores necesitan pagos anticipados y la banca es lenta; El cumplimiento de Esfera todavía ocurre en el campo a través de la coordinación del grupo y la revisión técnica.
Preguntas frecuentes
¿Son suficientes 3,5 m² por persona?
Es el mínimo de Esfera para el espacio habitable cubierto en muchos contextos, no para la comodidad. La división y el almacenamiento de la familia aumentan las necesidades reales. Los climas fríos necesitan espacio y aislamiento adicionales.
¿Cuál es la diferencia entre refugio y asentamiento?
El refugio es la vivienda; El asentamiento es el sitio y la infraestructura que lo rodea: caminos, drenaje, instalaciones comunales, distribución de la parcela.
¿Las tiendas de campaña están obsoletas?
No para una escala rápida, sí como solución de varios años. Los materiales de transición y el apoyo al alquiler deberían reemplazar las tiendas de campaña cuando sea probable que se prolonguen.
¿Cómo encaja el efectivo por alquiler en Esfera?
El efectivo permite alquilar un espacio adecuado si los montos reflejan los costos del mercado y el monitoreo controla el hacinamiento y la seguridad: mismo estándar de resultado, instrumento diferente.
¿Quién certifica el cumplimiento de Esfera?
Los implementadores se autoevalúan en función de los indicadores; la revisión por pares del grupo, el TPM y las evaluaciones proporcionan verificación externa. No existe ningún 'certificado Sphere' central.
¿Pueden las criptomonedas comprar kits de refugio?
Puede financiar socios que realicen adquisiciones a nivel local o regional. La entrega física todavía depende de la logística y el acceso, no del tipo de token.
Fuentes y lecturas recomendadas
- Manual Esfera: normas mínimas de alojamiento y asentamiento
- Grupo Global de Vivienda: conjunto de herramientas, especificaciones de NFI y planificación de asentamientos
- ACNUR: políticas de alojamiento y asentamiento para operaciones de refugiados
- OIM: directrices para la planificación de sitios de desplazamiento y gestión de campamentos
- HopePassage: preparación para el invierno para familias desplazadas (artículo relacionado)
- Página de transparencia de HopePassage: desembolsos relacionados con refugios